1
00:00:02,293 --> 00:00:05,796
නයිට් ටු රැජිනගේ බිෂොප් 5.

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,090
අහ්. ඉතා කදිමයි. ලෙනාඩ් මොනවා කරන්නද?

3
00:00:08,258 --> 00:00:10,509
ඔහු උකස් අතහරියිද
නැතිනම් තනතුර අත්හරිනවාද?

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,929
මි.මී. අපි සොයා බලමු. ලෙනාඩ්, සූදානම්ද?

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,973
සූදානම්.

6
00:00:16,141 --> 00:00:17,641
යන්න.

7
00:00:20,770 --> 00:00:22,771
[හම්මිං ඉන් එකමුතු
කචතුරියන් ගේ "සේබර් නැටුම"]

8
00:00:38,496 --> 00:00:39,538
[බසර් සවුන්ඩ්ස්]

9
00:00:41,458 --> 00:00:42,583
අපරාදේ. මම ලිස්සා ගියා.

10
00:00:43,001 --> 00:00:47,129
ඉතා නරකයි. ඔබ නීති දන්නවා
රහස් නියෝජිත ලේසර් බාධක චෙස්.

11
00:00:48,214 --> 00:00:50,049
ලෙනාඩ් නැවතත් මිය ගියේය, ෂෙල්ඩන්. ඔබ නැඟිට ඇත.

12
00:00:50,216 --> 00:00:53,802
මගේ ගැඹුරු චෙස් ආදරය තිබියදීත්,
ලේසර් සහ එයරොසෝල් විෂබීජ නාශක...

13
00:00:53,970 --> 00:00:55,345
... මට අහිමි විය යුතුයි.

14
00:00:55,889 --> 00:00:58,348
- ඇයි?
- මොකද වෙලාව 11.00ට කිට්ටුයි.

15
00:00:58,516 --> 00:01:00,100
- ඉතින්?
- ඉතින් පෙනිට තියෙනවා...

16
00:01:00,268 --> 00:01:04,480
..."11.00ට කලින් මගේ දොරට තට්ටු කරන්න එපා
නැත්නම් මම ඔයාට බෙල්ලට ගහනවා" රීතිය.

17
00:01:05,815 --> 00:01:06,857
[දොර වැසෙයි]

18
00:01:07,025 --> 00:01:08,442
සියල්ල:
අහ්.

19
00:01:08,693 --> 00:01:10,611
හේ, ඔබ දන්නවා
හොඳ අදහසක් වනු ඇත්තේ කුමක් ද?

20
00:01:10,779 --> 00:01:15,365
අපි කෙල්ලෝ ටිකක් මෙහෙට ගේනවා
සහ ලේසර් බාධක තීරු චෙස් ක්‍රීඩා කරන්න.

21
00:01:16,034 --> 00:01:20,662
මාව විශ්වාස කරන්න, එය සෙල්ලම් කිරීමට කැමති ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක්,
ඔබට නිරුවතින් දකින්න අවශ්‍ය නැහැ.

22
00:01:22,207 --> 00:01:24,208
ඔයා මාව අවතක්සේරු කරනවා.

23
00:01:31,299 --> 00:01:32,341
පෙනි.

24
00:01:32,509 --> 00:01:34,718
පෙනි. පෙනි.

25
00:01:34,886 --> 00:01:36,720
හේයි, ෂෙල්ඩන්.

26
00:01:38,431 --> 00:01:41,475
- දැන් උදේ 11 යි.
- මම දන්නවා. ඔබ ආරක්ෂිතයි.

27
00:01:42,018 --> 00:01:44,019
මේ පැකේජය ආවා
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර.

28
00:01:44,187 --> 00:01:45,854
නියමයි, මගේ ඉඟුරු. ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:01:46,022 --> 00:01:47,022
- මට සමාවෙන්න.
- කුමක් ද?

30
00:01:47,190 --> 00:01:49,191
ඔබ මෙය අත්සන් කළ යුතුයි.

31
00:01:49,359 --> 00:01:50,400
එය කුමක් ද?

32
00:01:50,568 --> 00:01:54,196
මම පැකේජයට අත්සන් කරන විට, මම
එක්සත් පාර්සල් සේවය මගින් නියොජනය කර ඇත...

33
00:01:54,364 --> 00:01:58,033
...සහ එහි අවසාන භාරදීම භාරයි.
මට ඔබ ලදුපත පිළිගත යුතුයි...

34
00:01:58,201 --> 00:02:01,620
...ඉතින් මට සම්පුර්ණයෙන් වන්දි ගෙවන්න
සහ තවදුරටත් වගකිව යුතු නොවේ.

35
00:02:02,122 --> 00:02:04,414
ෂෙල්ඩන්, එය ඉඟුරු පෙට්ටියක් පමණි.

36
00:02:04,582 --> 00:02:07,292
අන්තර්ගතය අදාල නැත.
නීතිමය ඇපයක් නිර්මාණය කර ඇත.

37
00:02:07,460 --> 00:02:09,169
එයින් ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේද?

38
00:02:09,963 --> 00:02:11,839
එය කිසිවෙකුට කිසිවක් අදහස් නොකරයි.

39
00:02:13,049 --> 00:02:15,342
- මම ඔබට පෙන්වන්නම් මම කරන දේ.
- ඇප...

40
00:02:15,510 --> 00:02:17,553
... සම්බන්ධතාවයක් විස්තර කරයි
පොදු නීතියේ...

41
00:02:17,720 --> 00:02:20,806
... භෞතික සන්තකයක්
පුද්ගලික දේපල හෝ කතාබස්...

42
00:02:20,974 --> 00:02:24,560
එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් මාරු කරනු ලැබේ, ඇපකරු,
තවත් පුද්ගලයෙකුට, ඇපකරු.

43
00:02:24,727 --> 00:02:26,979
ඔව් ඔව්. බලන්න, බලන්න.
මම ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තා.

44
00:02:28,398 --> 00:02:30,983
පැහැදිලිවම පිරිසිදු කිරීමේ ව්යාපාරයක් නොවේ.

45
00:02:32,360 --> 00:02:34,987
නෑ මම මල් බැරට් හදනවා. බලන්න?

46
00:02:35,155 --> 00:02:39,158
මම ඒවාට කියන්නේ Penny Blossoms කියලා. මම එකක් හැදුවා
මා වෙනුවෙන්. වැඩ කරන කෙල්ලො ඔක්කොටම ඕන උනා.

47
00:02:39,325 --> 00:02:42,661
මම මේ ගෑනිට ටිකක් පෙන්නුවා
කඩයක් පවත්වාගෙන යයි. ඇය කාඩ්පත් සහ ස්වර්ණාභරණ විකුණනවා.

48
00:02:42,829 --> 00:02:47,416
ඇයට ඒවා විකිණීමට අවශ්‍ය විය, මම කිව්වා හරි,
සහ සතියකින් මම $156ක් උපයා ගත්තා.

49
00:02:47,584 --> 00:02:50,502
ඔයාට හොඳයි. මෙතන අත්සන් කරන්න.

50
00:02:52,338 --> 00:02:56,258
ෂෙල්ඩන්, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? මෙය ඉවතට ගියහොත්,
මට තවදුරටත් වේටර්වරියක් වීමට සිදු නොවනු ඇත.

51
00:02:56,843 --> 00:02:59,803
ඒත් එතකොට කවුද මාව ගේන්නේ
අඟහරුවාදා රාත්‍රියේ මගේ චීස්බර්ගර්?

52
00:03:00,263 --> 00:03:01,471
තවත් වේටර්වරියක්?

53
00:03:01,639 --> 00:03:04,474
- ඇගේ නම කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

54
00:03:04,642 --> 00:03:06,643
ඔබ ඇයට ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ
මගේ කෑම පාලනය කරන්නද?

55
00:03:06,811 --> 00:03:09,146
නැන්සි. ඇගේ නම නැන්සි.

56
00:03:09,898 --> 00:03:11,773
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක හදනවා විතරයි.

57
00:03:11,941 --> 00:03:15,736
ෂෙල්ඩන්, ඔබේ හැම්බර්ගර් ගැන මට කණගාටුයි,
හරිද? මට වේටර්වරියක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

58
00:03:15,904 --> 00:03:18,238
චීස් බර්ගර්. මම චීස් බර්ගර් එකක් ගන්නවා.

59
00:03:18,406 --> 00:03:22,075
- හොඳයි. චීස් බර්ගර්.
- සමහර විට මම නැන්සි සමඟ වඩා හොඳ වනු ඇත.

60
00:03:22,702 --> 00:03:25,913
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මම කිව්වේ මේක බිස්නස් එකක් වෙන්න පුළුවන් නේද?

61
00:03:27,290 --> 00:03:30,500
- ඔබට දිනකට මේවායින් කීයක් සෑදිය හැකිද?
- මි.මී. 20 ක් පමණ.

62
00:03:30,668 --> 00:03:34,254
ඒ වගේම කොච්චර ලාභයක් ලබනවද
Penny Blossom අනුව?

63
00:03:34,422 --> 00:03:38,467
- මම දන්නේ නැහැ. හරියට ශත 50ක් වගේ. මට විශ්වාස නෑ.
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ. කමක් නැහැ.

64
00:03:40,136 --> 00:03:45,265
සතියකට දින පහකට වරක් දිනකට ඩොලර් දහයක්
වසරකට සති 52 ක් ඩොලර් 2600 කි.

65
00:03:46,100 --> 00:03:48,435
- එච්චරයි?
- බදු වලට පෙර.

66
00:03:48,603 --> 00:03:51,146
හොඳයි, මට බදු ගෙවිය යුතු නැත
මේ දේවල් මත.

67
00:03:51,314 --> 00:03:54,066
අභ්යන්තර ආදායම් සේවය
දැඩි ලෙස එකඟ නොවනු ඇත.

68
00:03:55,526 --> 00:03:58,654
නමුත් ඔබ ප්රයෝජන ගත්තා නම්
නවීන අලෙවිකරණ ශිල්පීය ක්‍රම...

69
00:03:58,821 --> 00:04:00,906
... සහ ප්‍රශස්ත කර ඇත
ඔබේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය...

70
00:04:01,074 --> 00:04:03,033
...ඔබට මෙය ශක්‍ය ව්‍යාපාරයක් කර ගත හැක.

71
00:04:03,493 --> 00:04:04,952
අනික ඔයා ඒ දේවල් ගැන දන්නවද?

72
00:04:05,119 --> 00:04:06,954
පෙනි.

73
00:04:10,166 --> 00:04:11,792
මම භෞතික විද්‍යාඥයෙක්.

74
00:04:11,960 --> 00:04:16,922
මට සම්පූර්ණයෙන් වැඩ කරන දැනුමක් තියෙනවා
විශ්වය සහ එහි අඩංගු සියල්ල.

75
00:04:19,259 --> 00:04:20,676
රේඩියෝහෙඩ් කවුද?

76
00:04:33,064 --> 00:04:37,401
මට වැඩ කරන දැනුමක් තියෙනවා
විශ්වයේ වැදගත් දේවල් වලින්.

77
00:04:37,568 --> 00:04:40,237
- වාසනාව.
- ෂෙල්ඩන්, ඉන්න.

78
00:04:40,405 --> 00:04:43,991
ඔබට සමහර විට මට පෙන්වන්න පුළුවන්
මේකෙන් වැඩිපුර සල්ලි හොයන්නේ කොහොමද?

79
00:04:44,742 --> 00:04:46,576
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

80
00:04:46,744 --> 00:04:48,370
ෂෙල්ඩන්, ඉන්න.

81
00:04:48,955 --> 00:04:50,247
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

82
00:04:54,294 --> 00:04:56,336
මෙතන පැහැදිලි වෙන්න විතරයි.

83
00:04:56,504 --> 00:04:58,422
ඔබ මගේ උදව් ඉල්ලනවා.

84
00:04:58,589 --> 00:04:59,673
ඔව්.

85
00:04:59,841 --> 00:05:03,760
ඒවගේම ඔයාට තේරෙනවා ඒකට මාව සම්බන්ධ වෙනවා කියලා
ඔබට කුමක් කළ යුතුදැයි කියනවාද?

86
00:05:04,846 --> 00:05:06,305
මට තේරෙනවා.

87
00:05:06,472 --> 00:05:10,851
ඒ වගේම ඔබට උපහාසාත්මක වීමට අවසර නැත
නැත්තම් මම එහෙම කරද්දි මට බනිනවා.

88
00:05:12,520 --> 00:05:14,187
හරි හරී.

89
00:05:14,772 --> 00:05:16,231
හොඳයි.

90
00:05:16,983 --> 00:05:21,945
සියල්ල යන පූර්විකාවෙන් පටන් ගනිමු
ඔයා මේ වෙනකම් කරපු දේවල් වැරදියි.

91
00:05:22,822 --> 00:05:25,449
- ඔහ්, එය සිතන්න.
- උපහාසය. ආයුබෝවන්.

92
00:05:25,616 --> 00:05:27,743
නැහැ, මට සමාවෙන්න. ඉන්න. කරුණාකර ආපසු එන්න.

93
00:05:56,272 --> 00:05:58,023
- එතන. කළා.
- කමක් නැහැ.

94
00:05:58,191 --> 00:06:00,025
මිනිත්තු දොළහයි තත්පර 17 යි.

95
00:06:00,193 --> 00:06:01,443
ඔහ්, ගොඩක් හොඳයි, හරිද?

96
00:06:01,611 --> 00:06:03,820
එය පැයකට පෙනි මල් 4.9 කි.

97
00:06:03,988 --> 00:06:07,115
ඔබේ ද්රව්යවල පිරිවැය මත පදනම්ව
සහ ඔබේ තොග විකුණුම් මිල...

98
00:06:07,283 --> 00:06:12,037
...ඔබ ඵලදායී ලෙස ඔබටම ගෙවනු ඇත
$5. දිනකට 19.

99
00:06:12,663 --> 00:06:13,705
දවසක්?

100
00:06:13,873 --> 00:06:17,667
සපත්තු කම්හලක ළමයි ඉන්නවා
ඉන්දුනීසියාවේ ඔබට වඩා උපයන අය.

101
00:06:19,128 --> 00:06:20,629
ඒක නිකන් හරි වෙන්න බෑ.

102
00:06:20,797 --> 00:06:23,131
- ඔබ මගේ ගණිතය ප්‍රශ්න කරනවාද?
- නැහැ, සමාවෙන්න.

103
00:06:23,549 --> 00:06:25,801
- මම මගේ වැඩ පෙන්වන්නට ඔබ කැමතිද?
- දෙවියනේ, නැහැ, නැහැ.

104
00:06:25,968 --> 00:06:28,720
- කරුණාකර මට කියන්න ඒ සඳහා කළ යුතු දේ.
- කමක් නැහැ.

105
00:06:28,888 --> 00:06:32,307
ඔබ සංවර්ධනය ගැන හුරුපුරුදුද?
එය Honoré Blanc ගේ...

106
00:06:32,475 --> 00:06:35,060
...1778 හුවමාරු කළ හැකි කොටස් භාවිතය?

107
00:06:39,565 --> 00:06:41,775
එකලස් කිරීමේ මාර්ගය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

108
00:06:41,943 --> 00:06:45,946
හරි, මට රස්තියාදු වීමට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්,
ඔබට පහත් වීමට ඉඩ නොදේ.

109
00:06:46,114 --> 00:06:49,950
ඒක අපේ මුල් ගිවිසුමේ කොටසක් නෙවෙයි
සහ මම දැන් එයට එකඟ නොවෙමි.

110
00:06:50,410 --> 00:06:54,037
අපි කොහොමද යන්ත්‍ර සකසන්න ඕන
සහ මගේ මහල් නිවාසයේ වාහක පටි?

111
00:06:54,205 --> 00:06:56,373
ඔබ කල්පනා කරනවා
චලනය වන එකලස් කිරීමේ රේඛාව.

112
00:06:56,541 --> 00:07:00,043
තේරුම් ගත හැකි,
නමුත් සමාව දිය නොහැක, වැරැද්ද. දැන්...

113
00:07:00,962 --> 00:07:04,214
... චලනය වන එකලස් කිරීමේ මාර්ගය, එනම්
1908 දී හෙන්රි ෆෝඩ් විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී.

114
00:07:04,382 --> 00:07:07,759
ඒ නවෝත්පාදනය තමයි හැකි වුණේ
අපේ නූතන පාරිභෝගික සංස්කෘතිය...

115
00:07:07,927 --> 00:07:10,387
... අඩු ඒකක පිරිවැයක් සක්‍රීය කිරීමෙනි
නිෂ්පාදිත භාණ්ඩ සඳහා.

116
00:07:10,555 --> 00:07:14,891
මම හිතන්නේ ඒක එක මාතෘකාවක් නෙවෙයි
ඔබේ රේඩියෝහෙඩ් එකේ සාකච්ඡා කළා.

117
00:07:18,688 --> 00:07:20,439
එන ආකර්ෂණ ස්ථාන අපට මග හැරෙනු ඇත.

118
00:07:20,606 --> 00:07:21,648
[GROANS]

119
00:07:21,816 --> 00:07:23,400
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

120
00:07:26,946 --> 00:07:30,615
මම හිතන්නේ මම වෘෂණ කෝෂයක් තැලුවා
ඒ අන්තිම ඉත්ත අල්ලා ගැනීම.

121
00:07:32,285 --> 00:07:37,122
[පෙනි සහ ෂෙල්ඩන් ගායනය
"මිනිසා බිම හෙළන්න"]

122
00:07:37,290 --> 00:07:40,792
පෙනි සහ ෂෙල්ඩන් [ගායනය]:
මිනිහව බිම දාන්න මට ටික කාලයක් දෙන්න

123
00:07:40,960 --> 00:07:43,837
මම ගැඹුරු මුහුදේ නාවිකයෙක්
හොංකොං වලින් ඇවිත්

124
00:07:44,005 --> 00:07:46,923
දෙකම:
මට මාර්ගය, ඒයි, මිනිසා බිම හෙළන්න

125
00:07:47,091 --> 00:07:50,135
විස්කි ටිකක් දුන්නොත්
මම ඔබට ගීතයක් කියන්නම්

126
00:07:50,303 --> 00:07:52,971
මට ටිකක් කල් දෙන්න
මිනිසා බිම හෙළීමට

127
00:07:53,139 --> 00:07:54,931
හලෝ?

128
00:07:55,892 --> 00:07:57,267
[එක්ව]
ආයුබෝවන්.

129
00:07:57,435 --> 00:07:59,853
ඉක්මනින් එන්න, පිටුපසින් සිටින්න
අසූචි බිඳීමට

130
00:08:00,021 --> 00:08:02,981
මට මාර්ගය, හේ
මිනිසා බිම හෙළන්න

131
00:08:03,149 --> 00:08:06,026
නැත්නම් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්
මගේ බූට් එකේ ඇඟිල්ලෙන්

132
00:08:06,194 --> 00:08:08,445
පෙනි සහ ෂෙල්ඩන්:
මිනිහව බිම දාන්න මට ටික කාලයක් දෙන්න

133
00:08:08,613 --> 00:08:10,697
වෙන්නේ කුමක් ද?

134
00:08:11,157 --> 00:08:13,241
මම හිතන්නේ ඔබ යොමු කරනවා කියලා
මුහුදු පැල්පතට.

135
00:08:13,409 --> 00:08:16,077
එය රිද්මයානුකූල වැඩ ගීතයකි
ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට.

136
00:08:16,245 --> 00:08:17,704
ඔව්. එය පිස්සු, නමුත් එය ක්රියා කරයි.

137
00:08:17,872 --> 00:08:20,916
බලන්න, අපි මේ පැනි මල හැදුවා
මිනිත්තු තුනකට අඩු කාලයකින්.

138
00:08:21,083 --> 00:08:25,921
නියමයි, නමුත් එවැනි උත්ථාන
එය පිළිතුරු වලට වඩා ප්‍රශ්න වැඩිය.

139
00:08:26,088 --> 00:08:27,547
පෙනි හිසකෙස් උපාංග සාදයි.

140
00:08:27,715 --> 00:08:30,091
මම ඇයට ප්‍රශස්ත කිරීමට උදව් කරමි
ඇගේ නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය.

141
00:08:30,259 --> 00:08:31,343
හරි, විවේකය ඉවරයි.

142
00:08:31,511 --> 00:08:34,596
[ගායනය] ඇණවුම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
දැන් ඔබ එක් සහ සියලු

143
00:08:34,764 --> 00:08:37,599
- ඔබ බන්ධන නියෝජිතයෙකු ලෙස භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?
- උණුසුම් මැලියම්.

144
00:08:37,767 --> 00:08:40,894
ඔයා විහිළු කරනවා. සයිනොඇක්‍රිලේට් වලින් ඕනෑම එකක්
වඩා හොඳ රැකියාවක් කරනු ඇත.

145
00:08:41,062 --> 00:08:44,523
- වැඩ කරන්නේ නැහැ. මල සිදුරු සහිතයි.
- අපි පහළ ස්ථරයට ඇතුල් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

146
00:08:44,690 --> 00:08:47,359
...සිලිකන් RTV සමඟ
වඩා හොඳ සවිකරන මතුපිටක් ලබා දීමට?

147
00:08:47,527 --> 00:08:49,528
කුතුහලය දනවන සුළුය.

148
00:08:50,029 --> 00:08:52,364
ඔබේ අලෙවිකරණ මොනවාද
සහ බෙදාහැරීමේ නාලිකා?

149
00:08:52,532 --> 00:08:54,824
මගේ රැකියාවේ වේටර්වරියන්,
සහ මේ ලස්සන කඩය...

150
00:08:54,992 --> 00:08:58,119
නිහඩයි, නිහඩයි. පාහේ නොපවතී.

151
00:08:58,412 --> 00:09:02,541
මම හිතන්නේ අපි ඒකිව සෙට් කරගත්තා කියලා
ආරම්භ කිරීමට සත්කාරක පිරිවැටුම් ඊ-වාණිජ්‍යය පද්ධතිය.

152
00:09:02,708 --> 00:09:04,209
මැද මිනිසා ඉවත් කරන්න.

153
00:09:04,377 --> 00:09:06,836
කුඩා සේවාදායක ගොවිපලක්
ඇගේ නිදන කාමරයේ ස්ථිතික IP එකක් සමඟ.

154
00:09:07,004 --> 00:09:09,714
- ඇයට යම් ආකාරයක සිසිලන පද්ධතියක් අවශ්ය වනු ඇත.
- ඇත්ත වශයෙන්.

155
00:09:09,882 --> 00:09:12,384
හැබැයි අපි සෙට් වෙන්න කලින්
අලෙවිකරණ යටිතල පහසුකම්...

156
00:09:12,552 --> 00:09:15,804
...අපි ප්‍රශස්තකරණය අවසන් කළ යුතුයි
නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය.

157
00:09:15,972 --> 00:09:20,225
ඇයට භයානක ගැටලුවක් තිබේ
තෙතමනය-ප්රේරණය වූ දිලිසෙන පොකුරක් සමඟ.

158
00:09:21,060 --> 00:09:22,644
ඔව්, ඒක බැල්ලියෙක්.

159
00:09:25,356 --> 00:09:27,732
අහ්, මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.

160
00:09:28,276 --> 00:09:31,486
- කොහෙද?
- ඒක පොදු ස්ට්‍රිපර් ප්‍රශ්නයක්.

161
00:09:33,781 --> 00:09:36,658
උන් නටනවා, දාඩිය දානවා, ගොරවනවා.

162
00:09:38,369 --> 00:09:39,744
එව්.

163
00:09:40,830 --> 00:09:43,415
වියලන ද්‍රව්‍යයක් එකතු කිරීම ගැන සිතමින්
කැල්සියම් සල්ෆේට් වගේ?

164
00:09:43,583 --> 00:09:47,419
ඇත්තටම, මම කල්පනා කරනවා
වේගා නම් මේ එක ස්ට්‍රිපර් ගැන.

165
00:09:50,381 --> 00:09:53,174
නමුත්, නිසැකවම, කැල්සියම් සල්ෆේට් වැඩ කළ හැකිය.

166
00:09:53,593 --> 00:09:56,261
අපි මොහොතකට කොටුවෙන් පිටත සිතමු.

167
00:09:56,429 --> 00:09:58,263
අණුක පෙරනයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

168
00:09:58,472 --> 00:10:00,390
හොවාර්ඩ් සහ ලෙනාඩ්:
ඔහ්.

169
00:10:00,600 --> 00:10:03,268
මගේ ගාව ස්පැගටි පෙරනයක් තියෙනවා
කුස්සියේ.

170
00:10:06,439 --> 00:10:07,814
වාව්.

171
00:10:10,943 --> 00:10:14,279
හේයි, අපට සමහරක් නිදහස් කළ හැකිය
රසායන විද්‍යාගාරයේ ඇති ක්ෂුද්‍ර සිදුරු සහිත අඟුරු.

172
00:10:14,447 --> 00:10:15,488
ඔහ්, නියමයි.

173
00:10:15,656 --> 00:10:17,532
රාජ්, ඇයි ඔයා අඟුරු ගන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

174
00:10:17,700 --> 00:10:20,619
ලෙනාඩ්, වැඩ පටන් ගන්න
සමහර මූලික වෙබ් අඩවි සැලසුම් මත.

175
00:10:20,786 --> 00:10:24,372
මම අපේ මහල් නිවාසයේ ඉඩක් දෙන්නම්, ඒ නිසා අපි
නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය චලනය කළ හැකිය.

176
00:10:24,540 --> 00:10:28,543
- හොඳයි, මගේ මහල් නිවාසයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
- එය මගේ මහල් නිවාසය නොවේ.

177
00:10:28,961 --> 00:10:30,545
ඉන්න, ඉන්න, මම මොකද කරන්නේ?

178
00:10:30,713 --> 00:10:33,298
හේයි, ඒක ඔයාගේ වැඩක්.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

179
00:10:33,466 --> 00:10:34,799
ඔහ්.

180
00:10:35,718 --> 00:10:37,594
හරි හරී. සිසිල්.

181
00:10:39,221 --> 00:10:41,222
මම ටිකක් නිදාගන්නම්.

182
00:10:46,520 --> 00:10:51,066
මම තවමත් දේවල් ටිකක් වෙනස් කරමින් සිටිමි, නමුත් මෙය
වෙබ් අඩවියේ පොදු අදහස ලබා දෙනු ඇත.

183
00:10:55,905 --> 00:10:57,947
ඉතින් යාලුවනේ ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ?

184
00:10:59,200 --> 00:11:03,536
නැහැ, බොහෝ දුරට මම එහෙම කියනවා
ඔහුගේ හැඟීම් රිදවනු ඇත.

185
00:11:06,624 --> 00:11:08,208
හරි, මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?

186
00:11:08,376 --> 00:11:11,044
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
- ඔබ නොවේ. මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

187
00:11:12,588 --> 00:11:15,799
- පෙනි?
- හොඳයි, එය ටිකක් බාලයි.

188
00:11:15,966 --> 00:11:20,261
මම කිව්වේ, එය යම් ආකාරයක පෙනුමකි
13 හැවිරිදි දැරියකගේ MySpace පිටුව.

189
00:11:20,763 --> 00:11:22,263
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

190
00:11:22,431 --> 00:11:26,393
කරුණාකර. Dateline එය භාවිතා කළ හැකිය
විලෝපිකයන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

191
00:11:28,938 --> 00:11:32,982
පෙනි, මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයයි,
එබැවින් එය අවසානයේ ඔබේ තීරණයයි.

192
00:11:33,150 --> 00:11:36,069
නමුත් ඔහුගේ කාර්යයේ ගුණාත්මකභාවය මත පදනම්ව,
මම තරයේ නිර්දේශ කරමි...

193
00:11:36,237 --> 00:11:38,238
අපි ලෙනාඩ්ට යන්න දුන්නා කියලා.

194
00:11:38,656 --> 00:11:40,031
ඔයාට මාව අයින් කරන්න ඕනද?

195
00:11:40,199 --> 00:11:43,743
මට අවශ්‍ය දේ අදාල නැත.
මෙය පෙනිගේ තීරණයයි.

196
00:11:43,911 --> 00:11:45,620
පෙනි?

197
00:11:45,788 --> 00:11:49,124
සමාවෙන්න, මම මේ වගේ නරක වැඩක් කළා නම්,
එසේනම් අපට දැනටමත් ඇණවුම් ඇත්තේ ඇයි?

198
00:11:49,333 --> 00:11:51,918
- අපි කරනවාද?
- ආහ්. බලන්න.

199
00:11:52,628 --> 00:11:56,131
ෆියෝනා ෆොන්ඩෙල් මහත්මිය
ඇලබාමා හි හන්ට්ස්විල් දෙකක් ඇණවුම් කර ඇත.

200
00:11:56,298 --> 00:12:00,635
- විහිළුවක් නැහැ. දෙකක්?
- ආහ්. කමෙන්ට් බලන්න.

201
00:12:00,803 --> 00:12:04,389
"ස්තූතියි, පෙනි බ්ලොසම්ස්.
මගේ තට්ට පැල්ලම් වැසීමට මේවා පරිපූර්ණ වේවි."

202
00:12:04,557 --> 00:12:06,015
ආව්.

203
00:12:06,767 --> 00:12:08,977
ඔව්. ඒක හරිම මිහිරියි.

204
00:12:09,145 --> 00:12:12,480
තට්ට ලප වසං කිරීම.
එය මූලික වශයෙන් පිරිමි සැලකිල්ලකි.

205
00:12:12,648 --> 00:12:15,066
සමහර විට අපට අපගේ වෙළඳපල පුළුල් කළ හැකිය.

206
00:12:15,818 --> 00:12:18,486
කොහොමද මල් බැරට්
පිරිමින්ට ආයාචනා කරනවාද?

207
00:12:22,074 --> 00:12:24,200
- අපි බ්ලූටූත් එකතු කරමු.
- ඔහ්.

208
00:12:25,244 --> 00:12:28,580
- දීප්තිමත්. පිරිමින් බ්ලූටූත් වලට කැමතියි.
PENNY: ටිකක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

209
00:12:28,748 --> 00:12:31,207
ඔබට හිසකෙස් බැරට් එකක් සෑදීමට අවශ්යයි
බ්ලූටූත් සමඟද?

210
00:12:31,375 --> 00:12:34,669
පෙනි, හැම දෙයක්ම හොඳයි
බ්ලූටූත් සමඟ.

211
00:12:35,546 --> 00:12:37,964
[පරිගණක බීප්]

212
00:12:38,466 --> 00:12:42,510
ශුද්ධ ජරාව. කවුරුහරි දැන් ඇණවුම් කළා
පෙනි මල් 1000ක්.

213
00:12:42,678 --> 00:12:47,515
පලයන් එළියට! කාටද ඕනේ 1000ක්
ඉඟුරු සහිත දිලිසෙන මල් බැරට්?

214
00:12:48,184 --> 00:12:51,686
"පස්වන වාර්ෂික නැගෙනහිර රදෆර්ඩ්,
නිව් ජර්සි, සමලිංගික, ලෙස්බියන්, ද්වීලිංගික...

215
00:12:51,854 --> 00:12:54,439
...සහ සංක්‍රාන්ති ලිංගික සන්ධානය ලුආව්."

216
00:12:54,940 --> 00:12:59,110
ඔහ්, පුළුල් කිරීමට තවත් වෙළඳපොළක්.
තට්ටය සමලිංගික පිරිමි.

217
00:12:59,570 --> 00:13:02,530
ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා ලෙස්බියන් බ්ලූටූත් වලට කැමතියි කියලා.

218
00:13:03,032 --> 00:13:04,616
අපි වැඩට යා යුතුයි.

219
00:13:04,784 --> 00:13:06,785
ඉන්න, ඉන්න, ඇයි කියන්නේ
"එක් දින කඩිමුඩියේ"?

220
00:13:06,952 --> 00:13:09,037
අපි එක්දින හදිසියක් ලබා දෙන්නේ කවදා සිටද?

221
00:13:09,205 --> 00:13:10,872
Amazon එක්දින කඩිමුඩියේ පිරිනමයි.

222
00:13:11,040 --> 00:13:14,125
ඔව්, නමුත් ඒවා ඇලවිය යුතු නැත
පොත් එකට.

223
00:13:15,211 --> 00:13:18,046
අපි කොහොමද හදන්නේ
එක දවසකින් සතයක් මල් 1000ක්?

224
00:13:18,214 --> 00:13:22,133
මට කෑගහන්න එපා. මම නිෂ්පාදනය කරන්නේ නැහැ.
මම වෙබ් නිර්මාණයක් පමණයි.

225
00:13:22,301 --> 00:13:24,302
මට එයාලට කතා කරලා ඒ ඕඩර් එක කැන්සල් කරන්න වෙනවා.

226
00:13:24,470 --> 00:13:27,514
මට සමාවෙන්න, නමුත් මෙය ඔබේ ඉලක්කය නොවේද?

227
00:13:27,681 --> 00:13:31,267
හරහා මූල්‍ය ස්වාධීනත්වය
ව්යවසායකත්වයේ දීප්තිය සහ නවෝත්පාදනය?

228
00:13:31,435 --> 00:13:35,230
ඔව්, මගේ දීප්තිය සහ නවෝත්පාදනය,
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් තවමත්.

229
00:13:35,648 --> 00:13:37,816
මට තේරෙන්නේ නැහැ අපි මේක ඇදගන්නේ කොහොමද කියලා.

230
00:13:37,983 --> 00:13:41,402
හරි, ඒක, එතන,
එය සැක කිරීම සහ ස්වයං සැකය ...

231
00:13:41,570 --> 00:13:43,655
එය ඇමරිකානු ආත්මය නොවේ.

232
00:13:44,406 --> 00:13:47,909
ඩේවි ක්‍රොකට් ඇලමෝහිදී ඉවත් වූවාද?
ජිම් බෝවී කළාද?

233
00:13:48,577 --> 00:13:51,871
ඔවුන් ඉවත් වුණේ නැහැ. ඔවුන් සමූල ඝාතනය කළා...

234
00:13:52,623 --> 00:13:57,001
... විසින්, ගැසිල් කෝපාවිෂ්ඨ මෙක්සිකානුවන් විසින්.

235
00:13:58,003 --> 00:14:01,756
හරි මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.
මෙම එක් ඇණවුමක ඔබගේ දළ ලැබීම්...

236
00:14:01,924 --> 00:14:04,717
... $3000 කට වඩා වැඩි වනු ඇත
එක් රාත්රියක වැඩ සඳහා.

237
00:14:06,095 --> 00:14:08,096
ඔයාලා පටන් ගන්න.

238
00:14:08,931 --> 00:14:12,684
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- සපත්තු මිලදී ගැනීමට අන්තර්ජාලයට පිවිසීම.

239
00:14:14,562 --> 00:14:16,396
[ගායනය]
ඇය කන්ද වටා එනු ඇත

240
00:14:16,564 --> 00:14:18,064
- ඇය එන විට
- ඇය එන විට

241
00:14:18,232 --> 00:14:20,441
ඇය කන්ද වටා එනු ඇත
ඇය එන විට

242
00:14:20,609 --> 00:14:21,609
PENNY:
ඇය එන විට

243
00:14:21,777 --> 00:14:23,611
ෂෙල්ඩන්:
ඇය කන්ද වටා එනු ඇත

244
00:14:23,779 --> 00:14:25,113
දෙකම:
ඇය කන්ද වටා එනු ඇත

245
00:14:25,281 --> 00:14:27,532
මට වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්
මගේ සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ මෙය කරන්නේ...

246
00:14:27,700 --> 00:14:30,243
...මට ඉන්දියාවේ ඉන්න තිබ්බා.

247
00:14:31,996 --> 00:14:34,163
ඔහ්, බොරු තුන්වන ලෝක ජරාව සමඟ නවත්වන්න.

248
00:14:34,331 --> 00:14:37,542
ඔබේ පියා නාරිවේද වෛද්‍යවරයෙක්
තවද ඔබට සේවකයන්ගෙන් පිරුණු නිවසක් තිබිණ.

249
00:14:37,710 --> 00:14:41,254
අපිට හිටියේ සේවකයෝ හතර දෙනෙක් විතරයි.
තවද ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් දරුවන් වූහ.

250
00:14:44,383 --> 00:14:45,425
අපි කොහොමද?

251
00:14:45,593 --> 00:14:48,761
අප සතුව පැනි මල් වර්ග 128ක් ඇත
නැව්ගත කිරීමට සූදානම්.

252
00:14:48,929 --> 00:14:51,806
දෙවියනේ, අපි කවදාවත් නියමිත වේලාවට අවසන් කරන්නේ නැහැ.

253
00:14:51,974 --> 00:14:53,766
- ඉන්න.
රාජේෂ්: ෂෙල්ඩන්ව ලොක්කා කළේ කවුද?

254
00:14:53,934 --> 00:14:57,520
මට යම් ඍණාත්මක බවක් ඇසෙන බව මම විශ්වාස කරමි
කර්මාන්තශාලා බිම මත.

255
00:14:59,732 --> 00:15:02,901
- ඉතින්?
- ශ්‍රම බලකාය යනු ජීවී ජීවියෙකි...

256
00:15:03,068 --> 00:15:04,235
... එය පෝෂණය කළ යුතුය.

257
00:15:04,403 --> 00:15:07,363
ඕනෑම ප්‍රතිපලදායක මැසිවිලි නැඟීම
දක්ෂ ලෙස ගමන් කළ යුතුයි...

258
00:15:07,531 --> 00:15:10,825
... කළමනාකරණය විසින්. නිරීක්ෂණය කරන්න. හේයි!

259
00:15:10,993 --> 00:15:13,077
අඩු කතා, වැඩ වැඩි.

260
00:15:15,789 --> 00:15:17,665
- ලස්සනට කරලා තියෙනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

261
00:15:17,833 --> 00:15:21,002
ඔබට ඕනෑම වෘත්තීය සමිති කතාවක් ඇසේ,
ඔබ මට දන්වන්න.

262
00:15:23,047 --> 00:15:26,424
[අහවන අතරතුර ගායනා කිරීම]
කවුරුහරි දීනා එක්ක කුස්සියේ ඉන්නවා

263
00:15:27,259 --> 00:15:28,676
[කොඳුරමින්]

264
00:15:28,844 --> 00:15:31,304
[ගායනය]
මම දන්න කෙනෙක් කුස්සියේ ඉන්නවා

265
00:15:31,472 --> 00:15:33,431
හෝ, හෝ, හෝ

266
00:15:34,683 --> 00:15:37,685
[ගායනය]
කවුරුහරි දීනා එක්ක කුස්සියේ ඉන්නවා

267
00:15:38,479 --> 00:15:39,604
ෂෙල්ඩන්. ෂෙල්ඩන්.

268
00:15:39,772 --> 00:15:41,356
[ගායනය]
මොකද මම මගේ ආත්මය විකුණුවා

269
00:15:41,523 --> 00:15:43,900
සමාගමේ ගබඩාවට

270
00:15:47,279 --> 00:15:50,031
- පැටියෝ, ඔයාට කෝපි ටිකක් ඕනද?
- නැහැ, මම කෝපි බොන්නේ නැහැ.

271
00:15:50,199 --> 00:15:52,367
ඔබ අවදියෙන් නොසිටින්නේ නම්,
අපි කවදාවත් අවසන් කරන්නේ නැහැ.

272
00:15:52,534 --> 00:15:54,410
මට කණගාටුයි. කෝපි ප්‍රශ්නයෙන් තොරයි.

273
00:15:54,578 --> 00:15:58,456
මම කැලිෆෝනියාවට ගියාම මම පොරොන්දු වුණා
අම්මේ මම කුඩු බොන්න පටන් ගන්නේ නැහැ කියලා.

274
00:15:58,916 --> 00:16:00,124
ලෙනාඩ්, උදව් කරන්න.

275
00:16:00,292 --> 00:16:03,127
ෂෙල්ඩන්, අපට තවමත් 380 ක් ඇත
මේ හදන්න ඕන දේවල්.

276
00:16:03,295 --> 00:16:05,880
ඔබ ඒවා සාදනු ඇතැයි මට විශ්වාසයක් ඇත.
සුභ රාත්රියක්.

277
00:16:06,048 --> 00:16:07,882
- ලෙනාඩ්.
- ඔව්... නෑ.

278
00:16:08,050 --> 00:16:13,888
නමුත්, ෂෙල්ඩන්, ඔබේ අවබෝධයෙන් තොරව සහ
නායකත්වය, මෙම ව්යවසාය නිසැකවම අසාර්ථක වනු ඇත.

279
00:16:16,225 --> 00:16:18,267
ඔබ හරි, ඇත්තෙන්ම.

280
00:16:19,103 --> 00:16:21,396
මෙන්න, මෙය උපකාර වනු ඇත.

281
00:16:22,731 --> 00:16:24,482
ඉතා හොඳයි.

282
00:16:24,858 --> 00:16:27,235
නමුත් මෙය අබිං වලට හේතු වේ නම්
හෝ හලූසිනොජනික්ස්...

283
00:16:27,403 --> 00:16:30,071
...ඔයාට උත්තර දෙන්න වෙයි
මගේ මවට.

284
00:16:32,199 --> 00:16:35,410
ප්ලාන්ක්ගේ නියතය බලන්න.
මිනිස්සු කියන්නේ ඒක හිතුවක්කාර වැඩක් කියලා.

285
00:16:35,577 --> 00:16:38,496
එය අත්තනෝමතික ලෙස අඩු විය නොහැක.
එය තරමක් වෙනස් නම් ...

286
00:16:38,664 --> 00:16:41,416
අපි දන්නා පරිදි ජීවිතය නොපවතියි. බාම්!

287
00:16:45,337 --> 00:16:49,382
දැන්, දැන්, අපි සමස්තය නැවත සලකා බලමු
තර්කය නමුත් එන්ට්‍රොපිය ආපසු හරවා ඇත...

288
00:16:49,550 --> 00:16:51,092
...සහ බලපෑම පෙර හේතුව.

289
00:16:51,260 --> 00:16:55,263
ඉතින් ඔබ විශ්වයක් ගැන සිතනවා.
එය කේන්ද්‍රයෙන් ප්‍රසාරණය නොවේ, නැත.

290
00:16:55,431 --> 00:16:59,517
එය පසුබසිනවා
හැකියාව අවකාශයකින්. බාම්!

291
00:17:01,895 --> 00:17:07,358
මේක අපි හැමෝම අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඉන්න අවකාශයක්
ඇලිස් රතු රැජින ඉදිරිපිට සිටගෙන ...

292
00:17:07,526 --> 00:17:10,862
...අපිට රතිඤ්ඤා පිරිනමනවා
අපේ පිපාසය සංසිඳුවා ගැනීමට.

293
00:17:11,447 --> 00:17:13,031
බාම්!

294
00:17:13,782 --> 00:17:16,284
වෙනත් විශ්වයක,
අපි ඒකට යුනිවර්ස් ප්‍රයිම් කියමු...

295
00:17:16,452 --> 00:17:19,203
-...තව ෂෙල්ඩන් එකක් තියෙනවා...
- අපි ඔහුට ඇඳට යාමට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි.

296
00:17:19,371 --> 00:17:20,830
බාම්.

297
00:17:24,168 --> 00:17:26,586
ඇත්තටම අපි ඒක කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

298
00:17:27,379 --> 00:17:31,966
Frigging Penny Blossoms දහසක්.

299
00:17:32,134 --> 00:17:35,219
මට ඕන ඔයාලා දැනගන්න විතරයි
ඔබගේ උදව්වට මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා...

300
00:17:35,387 --> 00:17:38,806
සහ මම උපයන සෑම ඩොලරයක් සඳහාම,
මම ඔයාට ශත 20ක් දෙන්නම්.

301
00:17:39,725 --> 00:17:41,559
එය ඔබගේ සම්පූර්ණ ලාභ ආන්තිකයයි.

302
00:17:41,977 --> 00:17:44,729
ඔහ්. එහෙනම් කමක් නෑ.

303
00:17:45,814 --> 00:17:48,649
මම නැව්ගත කිරීමේ ලේබලය මුද්‍රණය කරන්නම්.

304
00:17:51,236 --> 00:17:52,445
අහ්-ඔහ්.

305
00:17:52,696 --> 00:17:53,821
කුමක් ද?

306
00:17:53,989 --> 00:17:57,658
නැගෙනහිර රදර්ෆර්ඩ් වෙතින් අපට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණි,
නිව් ජර්සි, සමලිංගික, ලෙස්බියන්, ද්වීලිංගික...

307
00:17:57,826 --> 00:18:00,369
සහ Transgender Alliance.

308
00:18:01,288 --> 00:18:03,623
ඔවුන්ට තවත් පෙනි මල් 1000ක් අවශ්‍යයි.

309
00:18:04,083 --> 00:18:07,752
- ඇත්තටම?
- එක්දින කඩිමුඩියේ.

310
00:18:08,253 --> 00:18:11,756
මට ඇත්තටම ඒක වෙබ් අඩවියෙන් ඉවත් කරන්න ඕන.

311
00:18:12,299 --> 00:18:15,134
හරි, හොඳයි, හිතන්න අපි පටන් ගත්තොත් හොඳයි.

312
00:18:15,302 --> 00:18:17,011
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

313
00:18:17,930 --> 00:18:21,933
නමුත්, එන්න. මොනවා ගැනද
ශ්‍රම බලකායේ ජීවී...

314
00:18:22,101 --> 00:18:24,143
සහ ඇමරිකානු ආත්මය?

315
00:18:24,311 --> 00:18:27,730
සහ ඇලමෝ හි ජිමිනි ක්‍රොකට්?

316
00:18:28,190 --> 00:18:32,193
ඩේවි ක්‍රොකට්.
ජිමිනි ක්‍රොකට් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකි.

317
00:18:32,611 --> 00:18:35,696
ඔව්, මම ඒක දන්නවා, හරිද? මට මහන්සියි
මම කෝපි කෝප්ප 18ක් බිව්වා.

318
00:18:35,864 --> 00:18:40,493
කාරණය නම්, අපි සියල්ලෝම එකට එකතු වුවහොත්,
අපට මෙය කළ හැකිය. කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?

319
00:18:44,748 --> 00:18:50,545
පෙනි, ඔබට එය අපහසු විය හැකි වුවද
විශ්වාස කිරීමට, අපට ජීවිත ඇත.

320
00:18:54,341 --> 00:18:56,050
ලෙනාඩ්?

321
00:18:57,219 --> 00:18:58,845
සමාවෙන්න.

322
00:18:59,638 --> 00:19:03,391
සමලිංගික ප්‍රජාවගෙන් මගේ කණගාටුව
නිව් ජර්සි හි නැගෙනහිර රදර්ෆර්ඩ් හි.

323
00:19:08,730 --> 00:19:11,440
විශාලනය කරන්න, විශාලනය කරන්න, විශාලනය කරන්න!

324
00:19:15,154 --> 00:19:17,029
කෝපි කොහෙද?

325
00:19:17,197 --> 00:19:18,489
අපි ඔක්කොම එලියට.

326
00:19:20,909 --> 00:19:22,618
ප්රශ්නයක් නැහැ.

327
00:19:22,786 --> 00:19:25,830
මේ කෙසෙල් ගෙඩිය ගහන්න කලින් මම ආපහු එන්නම්
බිම.

328
00:19:26,373 --> 00:19:31,711
විශාලනය, විශාලනය, විශාලනය.

329
00:19:37,342 --> 00:19:40,094
[හම්මිං ඉන් එකමුතු
කචතුරියන් ගේ "සේබර් නැටුම"]

330
00:19:54,568 --> 00:19:56,611
ඔව්!

331
00:19:57,946 --> 00:20:03,951
සමාවෙන්න, යාලුවනේ, නමුත් රහස් නියෝජිතයා
ලේසර් බාධා දිවා ආහාරය මෝඩකමකි.

332
00:20:30,854 --> 00:20:32,855
[ඉංග්‍රීසි - එක්සත් ජනපදය - SDH]